Nox : : ยังรู้สึกช็อค และเศร้าเหมือนกันกับการจากไปของ Michael Jackson เพราะเราเองก็เกิดทันยุค Jackson Fever ในไทยเหมือนกัน เพราะเราเองก็เป็นคนนึงที่เคยพยายามเดินท่า Moonwalk หรือยืนตัวเอียงๆ แบบไมเคิล แจ็กสันมาก่อน ตอนรู้ข่าวตอนแรกยังไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ เรื่องส่วนของเขาเราอาจจะไม่ใส่ใจเท่าไหร่นัก แต่ถ้าเป็นเรื่องผลงานของเขาเราศรัทธาเขามากที่เดียว เพราะเขาเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญจริง ตั้งแต่เขาจากไปมีแต่เพลง You are not alone ดังก้องอย่ในหัวตลอด

 

To rest in peace ...MJ... King of pop.

 

อย่างที่เคยบอกไว้เมื่อคราวก่อนว่า จะเอาคำแปลเพลงนี้ที่เคยแปลส่งครูสมัยมัธยมมาลง วันนี้ก็เอามาแล้วหลังจากค้นอยู่นาน ที่เลือกแปลเพลงนี้เพราะความหมายที่ดี ท่าทางจะแปลไม่ยากเท่าไหร่ด้วย [แหะๆ] ก็เอามาแก้ไขเพิ่มเติมบ้าง เพราะที่เคยแปลเอาไว้ออกจะแข็งกระด้างไปสักหน่อย (ตอนนั้นภาษายังไม่แข็งแรงพอ) คราวนี้ก็เลยพยายามเรียบเรียงใหม่เพราะๆ ให้สมกับเป็นเพลงรักขึ้นมาอีกสักหน่อย เอาตามอารมณ์มากกว่าความถูกผิดของภาษาฉะนั้นถ้าแปลผิด